蝴蝶粤语版

1990年代，上海。歌剧演员颜蔚（秦怡 饰）祸不单行，丈夫刚刚去世，如今女儿夏樱（刘赫男 饰）又患了精神分裂症住院，此时歌剧院领导通知她去厦门开会，她自感分身无术。夏樱的病情时好时坏，令颜蔚心急如焚。医院沙院长（刘琼 饰）告诉颜蔚，精神病人发病时自己并不觉痛苦，相反，痛苦的是家属。新来的小病友吹奏的囗琴曲《世上只有妈妈好》在患者中引起共鸣，不少病人脸上的表情不再木然，还有人流下泪水。颜蔚将逐渐好转的女儿接回家中康复治疗，并带她游览了日益发展的上海城区。清明时节，在给亡夫扫墓时，颜蔚遇见了为妻子上坟的沙院长......

艾瑞克经营一家摩托车修理店，和自己的女朋友以及她的年幼女儿幸福的生活在一起，然而这种平静的生活被一个名叫亨利的陌生人打破了，艾瑞克过去的黑暗秘密阴影开始笼罩这个家庭。我们真的可以完全告别过去吗？我们可能已经改变了，但是有些过去的行为却继续如影随行。 　　在《立体声》中，一个男人充满热血、没有丝毫胆怯的赎罪行为让我们印象深刻。

弗尔伏（埃德加·G·乌默 Edgar G. Ulmer 饰）是一名酒类代理商，一次偶然中，他在大街上邂逅了一位名叫克里斯特的女演员，两人一见如故相谈甚欢，弗尔伏邀请克里斯特于周末和他一起去郊外度假，当天，克里斯特还带来了她的好朋友布丽吉特（布里吉特·博尔夏特 Brigitte Borchert 饰）。 　　参加这次郊游的，还有出租车司机埃尔文（埃尔文·施普勒特施特塞尔 Erwin Splettst??er 饰），他是弗尔伏最要好的朋友。埃尔文起初想邀请女友安妮一起前往，可是安妮不爱出门，埃尔文只得独自赴约。四个人年轻人度过了非常自由和快乐的一天，期间，弗尔伏被美丽的布里吉特深深的吸引了，一下子就将克里斯特抛之脑后。

吉米（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）曾经在黑道中过着刀尖舔血的危险生活，当他厌倦了整日提心吊胆之后，他决定金盆洗手，如今，他经营着一家录像带租售的店铺，小日子过得相当不错，亦很安全。 　　一天，吉米意外的遭人绑架，原来那是他曾经效忠过的老大想要见他。老大希望吉米能够帮助他去执行一项非常“简单”的任务，去小小地“吓一吓”自己儿子的前女友，以及这个女人的新欢，吉米无奈只能接下了这个活计。本以为这是很快便可以完成的任务，但渐渐地，吉米发现，事态的发展超越了他的预计，他所面临的，竟然是杀身之祸。

第一次世界大战期间，德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场保家卫国。一腔热血的德国青年保罗·鲍曼（卢·艾尔斯 Lew Ayres饰）怀着英雄理想投身到一战之中。然而当保罗和他的同学们经过训练后，被派往西线参战时，他们目睹到的却是残酷的饥饿、血腥和死亡。战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷，因伤返乡。可是愚昧的乡民根本不知前线的危急，保罗义愤填膺地向学生陈述战争的无情，西线无战事。他提前结束休假返回前线，在战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时，不幸被流弹击中。 　　由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的经典反战题材影片《西线无战事》，改编自德国作家雷马克的同名小说。这部堪称电影史上“最伟大的反战电影”之一的影片，一举荣获1930年第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名。导演用简明精练的镜头再现了惨绝人寰的战争实况，也以细腻流畅的手法写活了...

科纳·伯恩斯（Nick Renaud 饰）和查克（Gemmenne de la Pe?a 饰）、乔丹（Henry Monfries 饰）是美国高中内三个其貌不扬、普普通通的学生，他们绝对不属于全校瞩目的一群，反而时不时受到明星任务的欺负和嘲讽。科纳原打算为心爱的女孩拍一部庆生视频，可是倒霉事情一连串，先是摄像机出了故障，接着在电器商店遭到霸道的男孩戴克斯（Alastair James 饰）的殴打。科纳恼羞成怒，发誓要对这个小霸王进行报复。查克和乔丹原以为他只是说笑，谁知科纳竟然真的有模有样地开展起他的复仇大业。 　　一台家用摄像机，记录下男孩们反抗强权的全过程。直到某天，他们的欺负和反欺负完全失控……

爱逞强的单亲妈妈王铁梅（宋佳 饰）带小孩王茉莉（曾慕梅 饰）搬到新家，结识了所谓清醒恋爱脑的邻居小叶（钟楚曦 饰）。两位性格迥异的女性，一个坚强，一个柔软，一个擅长给人当妈，一个擅长随时撒谎。面对旧创伤和新挑战，她们彼此温暖互相慰藉。 　　而围绕王铁梅的两个男人，前夫（赵又廷 饰）不时“添乱”，女儿的鼓手老师（章宇 饰）似乎充满新的可能。作为已经觉醒的女人们和学习过性别议题的男人们，会遇到什么新问题？会如何看待自己和世界？