现代误译

　　父母哥哥三亡，有房有保险金的少女，
　　如何带着萝莉幼女，在异世界囤积八百万养老金……

　　在绿意盎然的边境小村住着一个吃货少女，她的名字叫做琳。而豪华的王都则有一个名叫菲妮斯的歌姬，孤独地居住在王宫深处。她们两人都拥有着特别的力量，那就是通过唱歌能够引发包括治愈伤口、生出水源、起风等奇迹般的现象，而命运却将这两人引导向一条残酷的旅途.......

　　《青之驱魔师》宣布TV动画新系列制作决定。

　　“……和我交往，试着加入游戏部怎样 ？”
　　兴趣是游戏，除此之外毫无显眼的特征，仅仅是个龙套的游戏玩家雨野景太，某天突然被学园第一的美少女，游戏部部长天道花怜搭话了。由此开始，景太的日常为之一转，开始了与喜爱游戏的美少女们共度的恋爱喜剧展开的日子……本以为如此！？
　　只有游戏的价值观不同，特立独行的女子玩家星之守千秋。班上的中心人物，虽然有女友却私下里爱好游戏的残念现充上原祐。祐的女友，毫无游戏知识的亚玖璃。将这些人物一并卷入，重复着互相误会、徒劳无功、陷入迷途，乱成一团的游戏玩家们带来的“擦肩而过青春错综系恋爱喜剧”开幕！

　　根据十日草辅原作制作的TV动画《国王排名》宣布了特别篇《国王排名 勇气的宝箱》将于2023年播出的消息。

　　对于自己出生24年以来没有女友的人生感到不安的フグ野マスオ在向占卜师询问是否能拥有恋人的时候、得到的答案却是[一生无法恋爱或者结婚]。为此所受到的打击在一场相亲中为对象潮崎渚的一见钟情所打破。强行将渚带出去的渚的友人同时也是是マスオ的同事的磯辺波子的指导下互相接近，マスオ也在为了成为渚的恋人而奋斗但是……

　　在一次机缘巧合之下，和妹妹天奈（三泽纱千香 配音） 相依为命的杰（铃木达央 配音）穿越到了100年后的世界，杰震惊的发现，100后的他们曾经的宅邸，变成了一所学校。就这样，杰隐姓埋名改名为神宫司高马，开始在学校中一边学习，一边寻找回到过去世界的方法。
　　在学校里，杰很快就结识了一帮好友。以自我为中心，谁也不放在眼里的大少爷藤代悠希（KENN 配音）、拥有可爱外表，并常常利用自己的可爱来操纵他人的青叶萤（永冢拓马 配音）、智商和人气都很高，但始终不会以真心待人的绯樱春人（丰永利行 配音）、拥有着和福尔摩斯一样的好奇心的茶野京一（小林千晃 配音）。

　　当积雪完全融化后，关东地区的飚车手之间渐渐流传起了一个传闻，在Internet上出现了一个由群马的飚车手所建立的网站，向整个关东地区征集对手并扬言要达成“关东最速计划”，甚至还十分专业地把赛道等资料罗列出来，该网站也就是那个车队的名字叫做“Project D”！
　　枥木县S市“SEVEAN STARS”车队便是“D计划”远征的第一站。末次澈是“SEVEAN STARS”下山道最快的车手，也是个非常有趣的人。为了备战他特意向女友借钱购置新轮胎，结果女友生气地警告他如果输了的话就要放弃赛车，为两人的将来好好做打算。终于到了周末，出现在末次他们眼前的是黑白相间的86、黄色的FD以及一台印着“Project D”的白色面包车。