镀金时代第三季

　　From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authorities, led by the aspiring clerk Jakub Marczak, bring in Jaśmina Tremer, a female hydrologist with a troubled past, to help save the city at any cost. At the same time, Andrzej Rębacz returns to his hometown Kęty near Wrocław, unexpectedly leading the rebellious residents. High Water is a suspenseful, six-episode disaster drama series inspired by the real-life events of the Millennium Flood which hit Poland, as well as parts of Czech Republic and Germany in 1997. Directed by Jan Holoubek and Bartłomiej Ignaciuk, starring Agnieszka Żulewska, Tomasz Schuchardt, Ireneusz Czop, Marta Nieradkiewicz, Mirosław Kropielnicki, Anna Dymna and Tomasz Kot.

　　1977年，一名连续强暴案嫌犯在俄亥俄州立大学被逮捕。决定性的证据很快使调查人员找到了比利·米利根（Billy Milligan）——一名无所事事的年轻男子，有童年创伤和犯罪记录。然而，比利被捕时声称对袭击事件毫无记忆，并且他的行为举止似乎也当场改变了。经过多名精神病学家诊断，比利·米利根患有多重人格障碍（现在称为分离性身份识别障碍），并最终确定在他的头脑中总共有多达24个不同“人格”存在。比利因此被称为“24个比利”。
　　在这个全美瞩目的案件中，精神病学家的诊断为一项前所未有的辩护策略提供了依据。比利最终因精神错乱而被判无罪。然而，对他的审判还远远没有结束。导演奥利维尔·米加顿（曾执导过《飓风营救2》）在这部扣人心弦的调查系列剧集中，展现了他的电影敏感度，对米利根的家人、朋友、医生以及试图解开真相的执法人员进行了电影般的采访。这项具有里程碑意义的判决已经过去40多年了，几乎每个人都在问：比利的多重人格是否真的控制了他的行为，或只是一个聪明的自恋型反社会者的掩饰？有魅力的罪犯应该在多大程度上从他们的恶名中获益？像比利这样暴力的罪行还会发生吗？
　　比利·米利根的故事因丹尼尔·凯斯的《24个比利》《比利战争》而闻名，两本书构成属于比利·米利根的完整故事线，其中《比利战争》是比利·米利根故事的大结局，全美封禁不得出版，全球仅有中文、日文和法文版。

Every Thursday. 9pm. Tom and Evie watch a film together in her garage. Evie lovingly decorates the space to match the film of the week - from a yellow brick road for The Wizard of Oz to a space craft for Alien. It's magical. They’re there for the love of the movies. Or at least, that’s what they tell themselves. 　　In reality, Tom is madly in love with Evie. What he doesn’t know i...

　　新成员的加入，全新的超能力，超能少年五人行再度袭来！
　　上一季中，超能少年们把自己的超能力都卖了出去，而这一季，则讲述他们得到新能力后的故事。凯莉（劳伦·索恰 Lauren Socha饰）成了一个火箭专家，对于她来说这能力似乎一无是处；科蒂斯（内森·斯图尔特-贾瑞特 Nathan Stewart-Jarrett 饰）可以转换性别，这让他陷入一场奇怪的恋爱中；艾丽莎（安东尼娅·托马斯 Antonia Thomas 饰）可以看到别人所经历的事情；西蒙（尤恩·雷昂 Iwan Rheon 饰）能够预见未来，他努力让自己变得更强，更接近未来的西蒙，而女友艾丽莎似乎不理解……
　　一次意外事件，四个超能少年与拥有分身能力的鲁迪（约瑟夫·吉尔根 Joseph Gilgun 饰）联系在一起，他们还因此重新回到了社区中心。新成员，新能力，超能少年的故事延续着……

　　本剧是《天鹅绒坊》的外传，讲述了上世纪60 年代末，时装设计师安娜召集好友克拉拉、佩德罗和劳尔在巴塞罗那开办商店和设计学校的故事。
　　Barcelona 1967. Ana Rivera returns from New York to launch her last dream: to make the leap from the exclusive business of haute coutur e in Madrid to a boutique in Barcelona with aspirations to become a global franchise.

With series ten due to launch on Sunday 18 April at 8pm and series 11 about to commence filming, Call The Midwife will now be on air until 2024. Series 12 and 13, commissioned by Piers Wenger, Director of BBC Drama and Charlotte Moore, Chief Content Officer, will consist of two 8x60’ series and two Christmas specials.