《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
“ルール”というテーマを基に描かれる正統派なジャパニーズホラー描写と、予測できない恐怖演出の数々に背筋も凍る！昭和レトロな紙芝居の雰囲気も健在。 紙芝居屋のおじさんが、また新たな恐怖の紙芝居を携えてやってきた。今回のお話は、“ルール”をテーマにした新たな都市伝説の数々。定めれたルールを守るか、それとも…。人々の選択が生む、だれも見たことがない恐ろしいエピソードをお楽しみあれ。
【TVアニメ】 アークナイツ【焔燼曙明/RISE FROM EMBER】制作決定！ ドクター。また会えて…うれしいです。
这里是空中漂浮着众多岛屿的空之世界。在信奉神秘的岛屿“赛克汀瑟”上生活的少年格兰，以及会说话的羽蜥碧，某天，遇见了谜之美少女——露莉亚。露莉亚，是从企图以强大的军事力量支配这个空之世界的军事国家艾尔斯提帝国那里逃来的。格兰与露莉亚为了逃离帝国，带着格兰的父亲留下的写有“在星之岛伊斯塔鲁西亚等着”的书信，展开了前往壮大天空的旅程。格兰，在赛克汀瑟岛和羽蜥碧一起生活的少年。以失踪了的父亲留下的书信写着的“星之岛，伊斯塔鲁西亚”为目标，平时总是日不间断地锻炼，爱向有困难的人伸出温暖的援手。以跟露莉亚的相遇为契机，离开故乡踏上旅途。露莉亚，拥有驾驭星晶兽的能力的少女。被试图研究这种特殊能力的艾尔斯提帝国幽禁起来。从帝国逃脱过程中被格兰所搭救，和他一起踏上旅途。碧，从格林小时候开始就伴随其左右一起生活，如同搭档般的存在。喜欢吃苹果。讨厌被别人当作蜥蜴和小动物对待。卡塔莉娜·亚莉泽，艾尔斯提帝国的骑士。曾经担任露莉亚的护卫和监视工作，但是知道了帝国是想利用露莉亚来获取强大的力量一事后，向帝国举起了反旗。把露莉亚当作妹妹一样重视。拉卡姆，操纵飞渡天空的飞艇“骑空艇”的精明能干的操舵士。受到过去的事故的打击而拒绝再乘上骑空艇。虽然看似很粗鲁的一个人，实际上是很会照料别人，也有好管闲事的一面。
宇宙历788年，二十一岁的杨威利越级升为少校。受到卡介伦的委托，杨开始调查第二次提亚马特会战中使银河帝国完全败北的同盟军总指挥官“七三零年党”领袖布鲁斯·阿修比上将的死因，是否如投书所指有谋杀的嫌疑。 描绘了七三零年党的事迹，以及杨同后来的部下派特里契夫、姆莱等人结识的经过。还叙述了杨的童年。
《わりとヒマな戦队长の一日》改编自贺东招二的一部短篇，成文于2001年9月，在《The End Of Day By Day》之后。行文风格及对人物的描写与以往的作品有很大区别。做料理的加里宁？看动画片的克鲁佐？这些正剧中无法表现出来的人物的另一面，在这部短篇中将一一呈现。故事以泰莎舰长的日记作为铺垫，从更私人的角度描写泰莎对舰内众人的看法，以及对宗介的感情。当然，整个故事的基调还是轻松活泼的，一些经典搞笑的段子也有望出现在OVA动画中。
高中男生英雄，有两位可爱的青梅竹马！虽然她们没有那个意思，但如果被她们发现只有我一个人用色色的眼光看待已经长大的她们……太羞耻了！性格各异的两个女生总会在“不经意间”与英雄发生意想不到的“碰撞”。各怀秘密的三人就这样上演着一出出甜蜜而焦躁的三角关系爱情喜剧♡
