降魔的20粤语版

方谨昌（万梓良 饰）自由成长在穷苦的家庭之中，但心存高远志向的他并没有因为自己的出生卑微就自暴自弃。成年之后，方谨昌经过不懈努力，终于达成了自己的理想，获得了晋升成为了警督。与此同时，他与女友谢月明（刘嘉玲 饰）也即将踏入婚姻的殿堂。 　　一个名叫钟伟舜（吴启华 饰）的男人闯入了方谨昌的生活之中，他是方谨昌失散多年的弟弟。和方谨昌的正直善良不同，钟伟舜是一名不学无术的纨绔子弟，他不仅玩弄了方学宁（周海媚 饰）的感情致其自杀，甚至为了向上爬而不惜使出了弑亲的残忍手段。为了得到更多的金钱和权利，钟伟舜热烈的追求着香港首富之女宋楚翘（郑裕玲 饰），可是宋楚翘不仅不将他放在眼里，还和方谨昌关系亲密。将这一切看在眼里的钟伟舜内心里燃起了妒忌的黑色火焰。

游一桥（郑少秋 饰）是桌球界当之无愧的天王，然而，某一日，他却突然宣布隐退，然而，游一桥内心里对桌球的热情却没有半点减少。父亲的决定令同样热爱桌球的女儿游加勒（周丽淇 饰）深感不解。一天，游一桥遇见了名为靳子谦（邓健泓 饰）的男子，发现了他身上潜藏的卓越天赋，遂收他为徒，游加勒则顺水推舟的成为了靳子谦的师姐。 　　靳子谦暗中爱慕着游加勒，但游加勒的芳心早已经属于雷建冲（郭政鸿 饰）。雷建冲是父亲最强劲的对手，他为人阴险狡诈，为了谋取利益不择手段。在雷建冲的挑拨之下，游一桥和靳子谦之前产生了误会爆发了矛盾，他们决定靠桌球来一决胜负。

　　该剧讲述了因一首“符女帝后”童谣被推上风口浪尖的符氏姐妹符玉盏（孟子义 饰）、符金盏（李艺彤 饰），与皇子薛荣（李治廷 饰）、游侠江绍（汪卓成 饰）在浮世中历练成长，以志同道合为聚、以国泰民安为首，坚定理想亦坚守感情，最终双双携手实现蜕变的故事。皇子薛荣戎马倥偬、指挥若定，姐姐符金盏聪慧过人，虽不会武功，但常常能用智谋化险为夷。妹妹符金盏尤胜男子，好动俏皮，但冒冒失失的性格偶尔也会给勇敢的她添一点小麻烦，江绍侠肝义胆，一剑一马浪迹江湖，誓与兄弟共进退。四人间的爱情由一场错嫁开始，但因缘际会间却让他们更能看清彼此的心意，执手为盟，许下白首之约，错爱姻缘一步步变为坚守真爱。

河口悬本是个民风淳朴，山明水秀的好地方，可是上任不足一年的知县─厉之珏，办案手法胡涂，凡事包庇当地首富欧阳贵，为百姓所齿冷、不得民心，更被视为十年难得一见的「狗官」，背后更被谑称为「九公子」。其实厉之珏本性并不太坏，亦颇有聪明，考得功名后随父亲加入捕快行列，更因一次机缘巧合，救了当地富商欧阳贵，因而被欧阳贵看上，以金钱及手段为其打通关节，让厉之珏成为当地知县，作为自己在官场中的棋子。厉之珏当上县官后，亦曾有过抱负，冀望有所建树，令一众百姓安居乐业，可惜小舅父尤沾旺错手杀人，把柄为欧阳贵掌握，厉之珏只得无奈接受欧阳贵的操控，无论在办理案件，甚或在施行政策上皆以欧阳贵利益为依归，久而久之，办案和做人处世也变得得过且过，毫无原则。厉之珏有一未婚妻钟环，她一直对厉之珏千依百顺，然而在厉之珏当上县官之后，她对厉之珏的态度亦随之大变，从前温柔体贴的性格，演变成为...

无线综艺节目《欢乐今宵》中的趣剧，于2011年在经典台重播。

　　十年前，唐拾一（郑嘉颖 饰）醉心泰拳，与师兄高伟廷（黄德斌 饰）赴泰国习拳，为了赚快钱打黑市拳，犯下令他痛苦一生的错误。他自此退出拳坛，销声匿迹，回港后在一家体育用品公司当保安。同公司的毕家成（黄浩然 饰）因一次意外事件对泰拳产生兴趣，他与唐拾一有过冲突，矛盾化解后，他得知唐拾一曾经是一个拳手。在多方努力下，唐拾一与当年的同门手足相认，渐渐走出阴影。
　　毕家成对泰拳充满了冲劲，报名参加了新秀赛，这股斗志感染了唐拾一。唐拾一当年的仇家从泰国来到香港，向他撂下了挑战书。唐拾一是否应战，从此走出折磨他多年的伤痛，重返拳馆？毕家成是否能在唐拾一的指导下，成为新一代拳王？

要解释何为“小男人”？罗景辉（罗嘉良饰）便是一个活生生的好例子。景辉为人没有什么，只是性格却非常懦弱，工作上事事唯命是从，在家处处受岳母箝制。　　一天，景辉好运突来，岳丈岳母要移民，这次以为可以重夺一家之主的地位！景辉还未“掌权”，却发现患上癌症，顿时晴天霹雳，上天这个玩笑开得也真大！此时景辉要到曼谷公干，因觉命不久矣且机会难逢，他终于战胜了怯懦之心，与温婉柔（苏玉华饰）发生了一夜情。回港后，景辉发觉验身报告出错，想到自己对贤妻的不忠，非常内疚，遂决定以后会循规蹈矩。　　本来一切安好，怎料婉柔竟突然出现且苦苦痴缠。一波未平一波又起，妻子程晓男（苑琼丹饰）发现丈夫有外遇，岳母亦突然回港。今次真是恨错难返，莫非真是一失足成千古恨？

　　こめおかしぐ的人气作品决定改编，是以猜拳为契机开始的青春爱情故事。从小一起长大的俊晞、韩拓、晓阳从10岁起就一直在一起。随着成长萌发爱意，韩拓发现自己对俊晞的感情超越了友情，但这份感情却一直藏在心底。然而，俊晞知道俊晞打算向青梅竹马晓阳告白，终于开始行动表达自己的心意。不久，两人成为恋人，但不得不对周围的人伪装成好朋友，在甜蜜的恋爱背后，面对着难以逾越的高墙。

　　这是一个15集的中篇轻喜剧，描述一对活泼姊妹花在父母远游期间自由、捣蛋及无拘无束的快乐日子。故事充满淘气青春气息，十分清新可喜，适合全家大小欣赏。柴家的爸爸、妈妈因事要往欧洲公干，顺道再度蜜月，只好把15岁的女儿艳娜交给她们的大表姐Queenie看管。Queenie却因事业心重，而无闲分身，把责任交给贪玩的妹妹Oliver。Oliver得其所哉，搬到此对淘气姊妹花的家里，一起度过无拘无束、自由自在的日子。Oliver为青春歌星巩倩文的私人助理。周美惠暂别影坛到外国读书，但却因入学延误，只好折返香港。为免张扬，Oliver安排她住在柴家。可惜，仍然逃不过新闻界的追缠，找上门来，柴氏姐妹及Oliver出尽法宝打发这批记者，十分刺激好玩。经过一番扰攘后，柴家父母亦从欧洲再度蜜月回来。一双小姊妹的欢乐时光也结束了。而美惠也得面对现实向报界解释，最后获得大家的谅解。这段快乐而自由的日子更成了她们成长中美好回忆的一部分...

　　楚帆（陈锦鸿 饰）和楚慈（吴卓羲 饰）俩父子虽然生活在同一时代，可内心所处的时代却相隔颇远。楚帆依旧怀念着过去六十年代的旧时光，怀念那个时候的人情世故；而楚慈只觉得当下依然还不够快。在烟草公司工作的楚慈可谓如鱼得水，口齿伶俐的他职位升了又升，薪水加了又加。可作为父亲的楚帆却看不过去，后来楚帆患上了老年痴呆，楚慈不得不加以照料。
　　阴差阳错间，楚慈竟然穿越到了父亲生活的六十年代！父子一下成为了兄弟，故事的舞台是当年的云吞面馆，还有形形色色的租户。起初颇不适应的楚慈该如何应对这突发状况，而父子俩的关系又当有何发展……