年轻一代

　　Follow the four civilians as they launch into space on a three-day trip orbiting Earth and reaching an altitude higher than that of the International Space Station (ISS). The SpaceX Dragon mission, dubbed Inspiration4, is the most ambitious step to date in the rapidly-developing age of civilian space exploration, making history as the first all-civilian mission to orbit.

　　《火线警探》改编自美国作家埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年知名罪案小说《当心火药》(Fire in the Hole)，讲述美国联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 使用传统方法解决现代案件的火线故事。
　　雷伦浑身散发着浓浓的牛仔气息：头戴一顶浅色斯泰森毡帽，脚踏一对牛仔靴，腰备两把格洛克，不到万不得已绝不拔枪——要么不用，要用就快人一步、一击必中。
　　雷伦出生于肯塔基州东部乡村小镇哈伦 (Harlan)，在那度过了他的青涩年代——打球、追女、挖煤——这曾是其生活的全部。19岁时，他下定决心要成为一名联邦执法人员，毅然离开肯塔基。
　　数年后，正当雷伦如愿以偿准备大展宏图之际，却因在迈阿密当众合理射杀持枪匪徒招致上级不满，被差遣回其发誓再也不回的家乡肯塔基。
　　尼克·瑟西 (Nick Searcy) 饰演雷伦的新上司、联邦法警署肯塔基州列克星敦分局首席执行法警阿特·穆伦 (Art Mullen)；雅各布·皮茨 (Jacob Pitts) 饰演加入分局9个月的执行法警兼狙击手蒂姆·加特森 (Tim Gutterson)，他曾作为陆军游骑兵参加阿战和伊战；埃丽卡·塔泽尔 (Erica Tazel) 饰演常与雷伦搭档出勤的非裔执行法警瑞秋·布鲁克斯 (Rachel Brooks)。追踪逃犯、运送囚犯和保护证人则是他们作为联邦法警的基本工作。
　　回到家乡的雷伦不得不面对曾经的故人：昔日出生入死的矿友死党博伊德·克劳德 (Boyd Crowder)，现在成了肩扛火箭筒轰教堂的新纳粹领袖；中学时互生情愫的村花啦啦队队长艾娃·克劳德 (Ava Crowder)，早已嫁做他人妇；更少不了买房买着买着，却跟地产中介跑了的前妻薇诺娜·霍金斯 (Winona Hawkins)；然而他最不愿意见到的，还是自己那位职业惯犯亲爹阿洛·吉文斯 (Arlo Givens)。

　　本剧由澳大利亚著名喜剧演员乔什·托马斯自编自演。
　　Josh（乔希·托马斯 Josh Thomas 饰）本来只有一个有点宅+腼腆的20出头小年轻，有个交情非常好的死党，一个漂亮的女朋友，日子过得也算幸福。不料突然有一天，女朋友跟Josh提出分手。更让他吃惊的是,女朋友竟然跟Josh说他其实个同性恋。虽然有些失落，但是Josh并不显得那么伤心，第一次开始怀疑自己的性取向。接着Josh遇到了呆萌的Geoffrey，还真的就喜欢上了男生。Josh希望带Geoffrey回家和家人出柜，可偏偏姑妈是个虔诚的天主教徒、老妈有吞药的习惯、老爸另结新欢。Josh到底会不会收获幸福？

在这部新剧中，发生在Ecomoda的一场死亡迫使Betty与她以前的同事以及Armando重新建立联系。Betty与Armando仍然保持着婚姻关系，但已经分居。她还与一直在纽约学习时尚的女儿Mila团聚，归来的女儿想要去Hugo的工作室工作。Betty必须重建与女儿的关系，同时做出影响她事业的重要决定，并决定是否与Armando和解，而Armando会不惜一切代价赢回她的心

艾米·拉森医生（莫莉·帕克饰）因一场严重的车祸忘记了过去八年的生活，她的整个世界天翻地覆，现在她必须努力让自己的生活重回正轨。

　　盾牌是一部近年少见的极具争议性的连续剧，它打破了传统警匪片套路，把一群警官与各种罪案做斗争的同时，也面临各种自身问题的困扰，一个个有着复杂性格的警察跃然于屏幕之上，彻底打破了“警察就是好人”这种简单而幼稚的界定...
　　本片获得2003年度第60届金球奖中2个奖项——
　　*最佳電視劇情類影集（Best Television Series – Drama）
　　*最佳電視劇情類影集男主角（Best Performance By An Actor In A Television Series – Drama）：麥克奇力【盾牌】（Michael Chiklis，The Shield）