冤家成双对

　　James Bellamy has started his new job in the City but he is feeling out of sorts and is completely bored. He's also broken off his engagement with Phyllis. Lady Marjorie is planning a trip that a trip to New York to see Elizabeth and then on to Canada. Richard Bellamy is busy writing a biography of his father-in-law Lord Southwold and has engaged a pretty young typist, Miss Forrest, prepare his manuscript. When Miss Forrest comes to work on a Saturday, James orders lunch for both of them in the dining room that leads to a major confrontation with Hudson over whether wine should be served. James is trying to impress the young woman by playing master of the house - his parents are away for the weekend - while Hudson feels it is his role to ensure the rules of the house are followed when the master is away. A humiliated Hudson feels he has been put in an impossible situation and given the lack of proper standards, feels he must resign. Darker clouds lie ahead for everyone, however. Written by garykmcd

　　1969-1973年，美国NBC电视台继续另一个节目"夜间画廊(Night Gallery)"，每周介绍一些令人毛股耸然的肖像、超自然的现象与故事。在《阴阳魔界》之后，主角罗德·赛林(Rod Serling)在一家小博物馆里开了个小店，给游客介绍里面的艺术品。但其实即使你不好这口也可以欣赏里面的艺术品：这画廊对于艺术没什么见地，到是对制造一周最恐怖的故事比较擅长。

NBC宣布续订《帮帮我托德》第二季。

安东尼娅·斯科特的智商高达242，是地球上最聪明的人。她的聪明才智使她成为欧洲一个秘密警察组织的“红皇后”，看似千里马遇伯乐，却变成诅咒，最终她失去了一切，心灰意冷地隐世。当一位有权有势的银行家的儿子被发现在自家豪宅中离奇死亡，而西班牙首富的女继承人被绑架时，红皇后组织启动。安东尼娅的前boss向脾气暴躁但心地善良的巴斯克警官乔恩·古铁雷斯求助，以请安东尼娅归来协助调查。

　　A drama series about the family who founded Chester Zoo in the 1930s.
　　第一次世界大战结束后，退伍老兵George Mottershead仍然无法摆脱战争留下的痛苦记忆。一次他在码头运货时偶然见到一只骆驼和一只猴子即将被人遗弃……他奇迹般地说服银行贷给他一笔资金，随后便开始推进自己的「动物园计划」。

BBC Four has acquired Hidden Assets from DCD Rights, a new international crime drama shot in Ireland and Belgium starring Angeline Ball. 　　A routine raid led by Emer Berry, (Ball) a detective in the Irish Criminal Assets Bureau, reveals that a small-time drug dealer has been receiving substantial funding from a seemingly untraceable source – not in cash, but in rough diamonds. 　　Wh...

　　Cullen Elam find themselves on opposite sides of the law as Durant Lily push the railroad further west.

新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素 Tim Roth 饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德 Hayley McFarland 饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。 　　与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。