超越时间线

　　Aired on HBO from 3 March 2002 to 2 June 2002

波琳跟随同名的主人公，一个18岁的女孩在一夜情中意外怀孕。学校的压力、气候危机和社会的衰落沉重地压在她的心头，她现在根本不需要捕捉感情，尤其是她的一夜情卢卡斯，事实证明，他就是魔鬼。

　　《全境通告 APB》该剧根据一篇文章《Who Runs the Streets of New Orleans》得到灵感。背景为在一个破产﹑奄奄一息的城市中，一个神秘﹑科技界的亿万富翁，因为好友被谋杀，于是出资在一间身陷麻烦的警局，设立一支 私人的警察部队，以解决市里各种混乱的情况。David Slack及Len Wiseman亦为执行制片人。
　　Justin Kirk将饰演剧中亿万富翁兼天才Gideon Reeves，在带着孩子气的好奇心时，同时也有令人难以抗拒的魅力。在好友被谋杀后，决定要把原本的警察系统大大改变。在剧中他为警局开发了一个新应用 – APB，并提供各种高科技玩意给警员。
　　Natalie Martinez饰演Theresa Murphy警探，她爱嘲弄﹑自信﹑来自警察世家﹑从不怕质疑权威，因此她被一直各警局上司嫌弃，并被丢弃到混乱的13警局。
　　在《女王心计 Reign》演出的Caitlin Stasey饰演Ada Hamilton，个性引人注目﹑聪明﹑愤世嫉俗，是Gideon Reeves的警局中，被带进警局科技部门的强势领导。她有反传统的﹑泼辣的个人风格。《赌城风云 Vegas》主演Taylor Handley饰演警员Nicholas Brandt，是曾上过战场的前海军陆战队，在面对城市街道前，仍然摆脱不了在战场时的感觉。
　　Ernie Hudson饰演警監Ned Conrad，一个脾气暴躁﹑粗野的13区警局老鸟，他对警局的新”主人”Gideon Reed并不卖帐；Tamberla Perry饰演警官Tasha Goss﹑Nestor Serrano饰演市长Michael Salgado。
　　Eric Winter饰演警司Tom Murphy，一个凶悍的警察，但在强硬的外表上实际有着宽大的胸怀，而且是个居家好男人。他是凶杀组警探Theresa Murphy的丈夫，有两个孩子。

　　身为一名保镖，克里斯托弗（马克·瓦雷 Mark Valley 饰）的职业生涯里无疑充满了惊险与危机，作为客户的“替身标靶”，哪里有危险，哪里就有克里斯托弗，哪里有子弹，哪里就是克里斯托弗的战场。
　　在值得信赖的好友韦斯顿（切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰）和格雷罗（杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley 饰）的帮助下，克里斯托弗得以有惊无险地度过了许多难以想象的危机时刻，然而，他为何要从事这样一份“自虐”的工作，去保护那些甚至都不能用“正派”来形容的人们呢？与此同时，他的亲人和朋友们又是怎么看待克里斯托弗的呢？在这个强壮的男人身上，仍有许许多多的秘密还未被揭开。