亢奋第三季

　　蕾娜（康妮·布里登 Connie Britton 饰）是曾经红极一时的乡村音乐天后，随着年岁的增加，尽管蕾娜的热度不减，但蕾娜清晰的感受到，自己已然渐渐走出了观众们的实现，无可那和沦落到过气的边缘。
　　公司正在大力推广一位名为朱丽叶特（海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 饰）的美少女歌手，让蕾娜无法忍受的是，她竟然被安排成为了陪衬她的“绿叶”。更糟糕的是，蕾娜发现自己的父亲正打算扶持她的丈夫泰迪（艾瑞克·克罗斯 Eric Close 饰）参加市长的竞选，这也就以为着，自己的所有隐私和秘密届时都要拿出来供大众评判。无论泰迪未来当选与否，蕾娜此刻都毫无疑问的站在人生的风口浪尖之上。

本剧改编自Dolly Alderton的同名畅销回忆录，聚焦两个童年密友，Maggie (Emma Appleton饰)和Birdy (Bel Powley饰)。故事以2012年伦敦的合租房为背景，混合对21世纪初郊区青春期的回忆，毫不掩饰地深入探讨了糟糕的约会、心痛和羞辱。

　　《非我所愿》是一个离经叛道的故事。讲述一个十几岁的女孩，她正经历高中的考验和磨难；与此同时，她在处理家庭的复杂性，性懵懂以及神秘的超能力才开始深深地唤醒她的内心。 《这个破世界的末日》的导演/ 监制乔纳森·恩特维斯和《怪奇物语》的制片人基于查尔斯·福斯曼的图画小说所推出的新剧。

　　Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一，1986年改编为电影，1998年改编为电视剧，播出了四季，深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧，把故事背景搬到21世纪。
　　故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院，学习各种魔法课程，努力成为优秀的女巫。这里的院长Cackle女士和蔼可亲，副院长Hardbroom女士严厉得吓人。Mildred在学院结识了两位好朋友Maud Spellbody和Enid Nightshade，也遇到了自己的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。
　　2016年5月，CBBC台公布了选角结果，Mildred Hubble由Bella Ramsey饰演。第一季将于2016年夏季拍摄，2017年初播出。

　　《萨布丽娜的惊心冒险》改编自《小女巫萨布丽娜》(Sabrina the Teenage Witch)，这个黑暗的成长故事讲述了小女巫的出身和冒险，充满了恐怖神秘元素 — 当然，还有巫术。在第三部分中，萨布丽娜从第二部分中的悲惨事件中恢复过来。虽然她打败了自己的父亲路西法，黑魔王仍被束缚在她深爱的男友尼古拉斯·斯克拉齐的体内。萨布丽娜无法面对自己，她知道尼克做出了最终的牺牲，在由撒旦夫人密切监视的地狱中受苦受难。因此，在人类朋友“恐怖俱乐部”（由哈维、罗莎琳和西奥组成）的帮助下，萨布丽娜决定把他从永世诅咒解救出来，让他重新回到自己身边。但是，黑魔王的退位为王国带来了巨大冲击，王位空缺，萨布丽娜必须加冕成为“女王”，以对抗挑战者 — 英俊的地狱王子卡利班。与此同时，在格林代尔，一个神秘的嘉年尼古拉斯·斯克华在小镇举行，并为斯佩尔曼一家和女巫萨布丽娜带来了威胁：一群想要复活古老恶魔的异教徒…

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！