证言

　　埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
　　墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大

　　朱莉的生活是完美的，有一个充满爱的家庭、朋友和钱，但在她18岁生日后不久，一条短信永远改变了她的生活。

“镀金时代”是经济发生巨大变革的一段时期，是大量财富被创造也被损失的一段时期，还是名门新贵激烈竞争的一段时期。 　　第二季开始于1883年复活节的清晨，Bertha Russell获悉自己对纽约歌剧院的一间包厢的竞价被拒绝了。Bertha将挑战Astor夫人和旧制度，她不仅努力在上流社会中站稳脚跟，还有可能在其中发挥领导作用。George Russell也有着自己的战斗，他需要面对自己在匹兹堡的钢铁厂中日益壮大的工会。Brook家这边，Marian在一所女子学校秘密任教，继续着探寻自己道路的旅程，而令所有人惊讶的是，Ada开始了新的恋爱。当然，Agnes对此不以为意。在布鲁克林，Scott一家慢慢从令人震惊的发现中恢复过来，Peggy通过与T. Thomas Fortune在《纽约环球报》的合作，发挥着自己积极分子的精神。

　　盖比（艾米丽·奥斯蒙特 Emily Osment 饰）是一位资深美食博客作家，她被富豪乔什（乔纳森·萨多斯基 Jonathan Sadowski 饰）一眼相中，成为了他的私人厨师。作为一名厨师，盖比显然是十分独特的，一方面，她大大咧咧的性格经常惹出一些有惊无险的麻烦，另一方面，盖比对于美食的热爱和执着令她总能奉上让人胃口大开的美食。
　　对于盖比来说，这份旁人眼中的美差真正做起来其实并不轻松，因为她不仅要想着法子满足雇主的各种奇怪要求，还要想方设法获得乔什的助理——艾利尔特（瑞克斯·李 Rex Lee 饰）的认可，盖比明白，性格十分怪异的艾利尔特可不是一个随便就能够打发的小角色。

　　回归后,Letty修补了与Javier之间的关系,也和母亲Estelle和解。Letty、Javier和儿子Jacob将走向全新生活,尝试做”正常”人。Letty和Javier终于拿回Jacob的抚养权,他们决定在一处海滨小镇安定下来,但还是干回过去的勾当。在一次行动中 Javier失手了,他成了被人追杀的目标,进而牵连一家人。他们越是想过正常生活,麻烦便不断登上门来,这些麻烦比联邦调查局更加危险……

　　Take an intimate look at the emotionally charged first and last days of new and soon-to-be released inmates at Georgia's Gwinnett County Jail.
　　讲述在监狱中第一天和最后一天的生活