护士当家第四季

Apple TV 续订《诊疗中》第二季。

故事发生在20世纪康涅狄格州的三河市，多米尼克（马克·鲁法洛 Mark Ruffalo 饰）是一个陷入了水深火热之中的男人。他曾经拥有一个幸福美满的家庭，却因为刚刚出生的孩子的意外死亡而导致了和妻子之间感情的破裂，不仅如此，多米尼克的弟弟托马斯（马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）患有妄想型精神分裂症，常常会做出伤害自己的举动，需要身为哥哥的多米尼克处处提防。 　　在弟弟最终还是自杀身亡之后，多米尼克决定从自己的血脉中寻找答案，于是开始研究在很早之前就离开了他的父亲的真实身份，由此发现了自己家族所隐瞒的有关遗产的秘密。

《The Last O.G.》由Tracy Morgan主演﹑《基和皮尔 Key & Peele》的Jordan Peele所执笔，该喜剧讲述一个被判15年牢狱的罪犯Tray（Tracy Morgan饰）出狱后，社会的转化令他十分惊讶，而且当他搬回Brooklyn时，还发现自己前女友Shay（Tiffany Haddish饰）已嫁给个亲切﹑事业有成的白人（Ryan Gaul饰），并养育着一对Tray从不知道存在的双胞胎孩子（Taylor Mosby及Dante Hoagland饰）。Tray现在只想跟孩子们重新打好关系，不过没有钱的他只好用在监狱学到的技能来赚钱。

Mrs McCarthy and Lady Felicia are held hostage by a bumbling pair ysgou.cc of train robbers.

　　《萨布丽娜的惊心冒险》改编自《小女巫萨布丽娜》(Sabrina the Teenage Witch)，这个黑暗的成长故事讲述了小女巫的出身和冒险，充满了恐怖神秘元素 — 当然，还有巫术。在第三部分中，萨布丽娜从第二部分中的悲惨事件中恢复过来。虽然她打败了自己的父亲路西法，黑魔王仍被束缚在她深爱的男友尼古拉斯·斯克拉齐的体内。萨布丽娜无法面对自己，她知道尼克做出了最终的牺牲，在由撒旦夫人密切监视的地狱中受苦受难。因此，在人类朋友“恐怖俱乐部”（由哈维、罗莎琳和西奥组成）的帮助下，萨布丽娜决定把他从永世诅咒解救出来，让他重新回到自己身边。但是，黑魔王的退位为王国带来了巨大冲击，王位空缺，萨布丽娜必须加冕成为“女王”，以对抗挑战者 — 英俊的地狱王子卡利班。与此同时，在格林代尔，一个神秘的嘉年尼古拉斯·斯克华在小镇举行，并为斯佩尔曼一家和女巫萨布丽娜带来了威胁：一群想要复活古老恶魔的异教徒…

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　Starring Walton Goggins, sees Harry Clarke, Leyla Toumi and George White entangled in the dangerous world of the deep state as they set their sights on Mali, a country replete in vast natural resources. Also starring Victoria Hamilton, Anastasia Griffith, Alexander Siddig, Zainab Jah, and Lily Banda.