芝加哥急救第十一季

　　悲惨的童年经历让惠特妮（惠特尼·库明斯 Whitney Cummings 饰）对婚姻充满了不信任感，尽管她和男友艾利克斯（Chris D'Elia 饰）之间的感情稳定幸福美满，但结婚这个念头从来就没有出现在惠特妮的脑海里过。
　　对于闺蜜的情感状况，莉莉（佐伊·利斯特·琼斯 Zoe Lister Jones 饰）和罗克茜（蕾亚·塞洪 Rhea Seehorn 饰）都表现出了巨大的关怀，然而，她们各自也都有着无法解决的感情难题。一眨眼三年过去，在某一瞬间，惠特妮突然意识到，自己和艾利克斯之间的感情正在走入“三年之痒”的危险时期，为了是这段珍贵的感情历久弥新，惠特妮会使出怎样的“妙计”呢？在不断出现的笑料之中，艾利克斯和惠特妮又会迎来怎样的结局呢？

　　Dutch students in Amsterdam accidentally open a portal to a demonic world from the Dutch Golden Age.

In the final four episodes, sentient AI rapidly turns evil, threatening to wipe out Lakeview (and the world!). On top of greedy executives, lingering mysteries, plus heartbreak in VR and IRL, our characters are tested like never before. The only way they can get through it all and save humanity from deletion is by teaming up one last time.”

　　讲述医学生Mia，发现在她所在的大学城使用了高度先进的生物黑客技术。当这一突破性的发现落入坏人手中时，她必须决定她站在哪一边，以及她愿意走多远才能找到真相。

　　该剧讲述年轻男女的爱情，特别是“性政治”（男权和女权之争）。Zooey Deschanel（Emily Deschanel的妹妹）在剧中扮演生性乐观的小学教师Jessica，但她的爱情总是一团糟。在和男友分手之后，她与三名性格幼稚的男子住到一起：爱喝酒的大块头Schmi dt（Max Greenfield），整天穿运动裤的体型教练Coach（Damon Wayans Jr.）和酒吧男招待Nick（Jake M. Johnson）。

　　本剧是一部办公室题材的情景喜剧，故事的主人公Ted（Jay Harrington）是一名成功人士，管理着著名企业Veridian Dynamics的产品研发部门－－尽管这家企业在道德上广受舆论垢病。对这家企业来说，没有什么 "不可能" 的事情，也不存在什么 "异端" 不 "异端"－－只要你能想到，他们就能做到。想吃从试管里培养出来的不带牛味的 "牛肉" 吗？没问题。想吃可以兼作大规模杀伤性武器的大南瓜吗？也没问题。
　　Ted是个好人，也是个好父亲。他独自一个人抚养只有7岁的幼女Rose（Isabella Acres），热爱自己的工作，而且 "心忧天下"。最近，他对公司 "越来越怪异" 的实验产生了怀疑。公司打算生产有史以来效果最好的牙齿增白剂，但这玩意也可以从这颗星球上 "抹去" 所有鱼类，Ted对此深感不安。与此同时，女同事Linda（Andrea Anders）在不经意间引起了Ted的注意。这位火辣辣的美女天生就有叛逆精神，最近因对公司不满，偷偷搞起了小动作－－例如，她偷走了公司所有的乳脂包，并将它们藏起来。不过，Ted并没有将自己的感情流露出来，他已经有了一次前车之鉴－－和老板Veronica（Portia de Rossi）的办公室恋情，让他吃过大亏。Veronica虽然美艳绝伦，但是既没有道德感，也没有责任心，甚至没有真感情。为了让Veridian公司取得更大的业绩，她不惜用一切手段扫除前进道路上的障碍。

In the south of France, the leader of a Gypsy community and her two sons struggle to save their clan threatened with eviction by rising waters. To survive, they will have to cross the boundaries of legality and fight their way through a dark and dangerous world... all the while concealing the unspoken secret that has haunted their family for seven years.

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！