狱警生活

　　迪斯尼频道去年六月份宣布，著名青春偶像剧《男孩成长记》（Boy Meets World，1993-2000）的正宗续篇《女孩成长记》（Girl Meets World）获得正式剧集预订。根据该剧的描述，《男孩成长记》主人公Cory和Topanga「有情人终成眷属」之后，他们的女儿Riley Matthews又到了他们当年相恋的年纪。

Follows a group of police officers on the front line wondering what they did to end up where they are on the ugly side of Manchester. Keeping these streets clean is a Herculean task, enough to demoralize even the keenest rookie. But there's a reason these cops are in this force. As the never ending rabble off the local estates pours in, Inspector Vivienne Deering, the station's...

　　剧情描述诺拉（Nora）被父亲（黄荣亮 饰）、祖母（洛瑞·坦·齐恩 饰）还有表兄（杨伯文 饰）共同扶养长大成人，她的青少年时期在纽约街头走跳，各项待人处事之道皆是从家人身上学习而来。

本剧改编自Dolly Alderton的同名畅销回忆录，聚焦两个童年密友，Maggie (Emma Appleton饰)和Birdy (Bel Powley饰)。故事以2012年伦敦的合租房为背景，混合对21世纪初郊区青春期的回忆，毫不掩饰地深入探讨了糟糕的约会、心痛和羞辱。

布朗神父（Mark Williams饰演，他是哈利珀特系列里的Arthur Weasley，英国喜剧演员，编剧和主持人）是切斯特顿笔下的著名侦探，矮个子，圆脑袋，身材胖儿可爱。手边常有一把标志性的大雨伞，他天性怕羞，说话有些结巴，看起来憨厚纯真，似乎与探案不搭边，却大智若愚，有着很锐利的直觉。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！