重任在肩第二季

　　Celia Dawson和Alan Buttershaw在少年时曾有过一段朦胧的感情，但无常的命运将两人分开。60年后，这对年逾古稀的鳏寡老人通过，这对年逾古稀的鳏寡老人通过孙子们的帮忙在脸书上重温旧情，且一发不可收拾。二见钟情的两人决定结婚，可不省心的孩子们并不看好这段恋情，也给他们找了不少麻烦。究竟二人能否突破阻碍终成眷属？看老戏骨Sir Derek Jacobi和Anne Reid如何共同演绎一段温馨浪漫的黄昏之恋。

　　From伊甸园YTET字幕组：
　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　McKinley高中合唱团曾有过辉煌的过去，但随着岁月的流逝，早已灰暗。教师Will（马修·莫里森 Matthew Morrison 饰）接受了艰巨任务：重塑合唱团形象。但摆在面前的现实是：校啦啦队教练Sue（简·林奇 Jane Lynch 饰）的万般阻挠。来参加的学生五花八门。男高音Kurt（克里斯·柯尔弗 Chris Colfer 饰）有表现力但愚笨；见习主唱不肯唱背景和声；吉他手总失踪。Will把希望寄托在Rachel（丽亚·米雪儿 Lea Michele 饰）和Finn（柯瑞·蒙特斯 Cory Monteith 饰）身上。但他的女友Quinn（迪安娜·阿格隆 Dianna Agron 饰）和橄榄球队队友Puck（马克·塞灵 Mark Salling 饰）却总给他惹麻烦。
　　Will能够坚持自己的梦想和孩子们一起走下去吗？

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　《法律与秩序：特殊受害》，于1999年开始播出，是首播于1990年的美国电视史上播映时间最长犯罪剧集《法律与秩序》的三部姐妹剧之一。其它两部分别是2001年开播的《法律与秩序：犯罪倾向》(Law & Order: Criminal meijubar.net Intent)，和2005年《法律与秩序：陪审团》(Law and Order: Trial By Jury) 。
　　被残忍杀害的年轻女子、被虐的婴儿、被近亲性侵害的女童、家暴阴影下手足无措的妇女、失调扭曲的家庭关系、很想用心，但每每力有未迨的父母、杵在社会家庭人际边缘、人性的灰色地带。SVU每回总是触动那块让人无从防备的柔软地带。
　　可爱的孩童、无辜的弱势个体(受性侵害者、同性恋、精神病患)，每个人都多少有些经验感触的亲子与家庭关系。不见得要多复杂的剧情----忙于工作单亲母亲剧烈摇晃死自己的一岁多幼女、幼小无辜的女孩在母亲一时的暴怒下被辗压击碎。一方面可以多了解那种拉扯，在工作亲子关系中的心力交瘁；可爱时像天使，哭闹起来却像恶魔一样让人抓狂的孩子。要怎么控诉那为了舍不得孩子继续受到病痛折磨，而毅然决定停止呼吸器的母亲？所以就算这是再滥情的一种扮演与操控，每每还是让观众的心揪成一团…而溃不成军…
　　Law & Order: Special Victims Unit对于一部procedural drama来说，情节及其设计是成功的关键。SVU在这方面是相当不错的，同时也继续着Law & Order系列的传统。对各个主角的私生活，几乎都不接触。这样的好处就是可以使观众随时看任意一集，而不必担心情节不连戏。坏处就是观众群不断地更换。 Easier to attach, easier to detach. L&O: SVU最大的卖点是sex crime。
　　得力于出色的写实派创作班底，《法律与秩序》最厉害的一点是“尽量接近真实”。虽然快节奏的电视剧无法完全还原艰难的司法程序，但该剧仍然力求细节真实。相反，爆炸、飞车、追逐、打斗、枪战之类的场面极少出现，作为主角出现的两个警察在整整22集里一枪都没有开过，查案全靠两条腿一张嘴。相信所有对司法部门有所了解的人都会认同，这才是法律系统真实的运作方式。很多司法界人士和警察都对该剧赞誉有加，喜欢的人说“这就是现实”，不喜欢的人则批评它“像普及教育课，不像电视节目”。该剧的风行，深刻地影响了美国的电视行业，此后出现的警匪电视剧都更加注意纪实味道和团队精神，比如《犯罪现场调查》（CSI）和《纽约重案组》（NYPD Blue）。
　　与其它警匪电视剧最大的不同在于，《法》片把焦点完全集中在司法程序，对各个主角的私生活几乎不接触。在一个小时的剧集中，警察查案，控方审案。这样的好处就是可以使观众随时看任意一集而不必担心情节不连续。和它形成鲜明对照的是《纽约重案组》，在讲述真实犯罪和侦破细节的同时，也着意刻画警察的平凡生活，并加入了各式各样的恋情。最绝的是，《法》片的许多故事都直接来自报纸的社会新闻，所以在某些集的结尾，才会出现这样的字幕：“本集故事受某某案件启发，但人物与具体情节都纯属虚构，绝无影射涉案人士之意。

　　NBC宣布提前续订《芝加哥烈焰》第五季。