贝尔戈维亚下一章

大卫·田纳特将参演全新BBC喜剧《她来了》(There She Goes，暂译)，他在剧中将扮演一个有着严重学习障碍女孩萝丝的父亲，剧中大卫·田纳特和杰西卡·海因斯分别扮演西蒙和艾米丽，米莉·洛克扮演9岁女孩萝丝。该剧由《最错决定》肖恩·派伊操刀剧本。该剧共5集，剧即将在BBC4播出。

　　没有什么工作比消防员更紧张、更危险、更令人兴奋了－－对芝加哥51号消防站应急救援队的成员来说尤其如此。美国人把他们看做英雄。每当遇到紧急情况的时候，别人都急着往外冲，但这群勇敢无惧的男女却义无反顾地冲进最危险的地方。他们每天都要和死神打交道，每天都要在最紧张的时候做出最重要选择，每天都要面对自尊与自负的考验，工作的责任和压力给他们的性格带来了巨大影响，队员们之间发生矛盾似乎是不可避免的。 一场悲剧夺走了一名队友的生命，所有人都陷入深深的愧疚和自责。副队长Matthew Casey（Jesse Spencer）正在和妻子（Teri Reeves）打离婚官司，但他不想表露出自己脆弱的一面，而是装作「一切照旧」。可他总是和傲慢无礼的救援队副队长Kelly Severide（Taylor Kinney）闹矛盾，并且相互指责对方应该为队友的牺牲负责。不过，每当遇到紧急情况需要救援队出动时，他们会自觉地将矛盾放到一边，带领队员们通力合作，出色地完成任务。

　　It's October 1914 and the war is not going well. The Germans are smashing through Belgium and the allies are in retreat. Hazel Bellamy is on a committee with Lady Prudence Fairfax to find temporary homes for the 5000 or more Belgian refugees that have come to Britain. Feeling an obligation to set an example, Hazel agrees to take in a family and expecting an aristocratic family of 3, receives an extended family of 5 peasant farmers who speak no English. They take residence in the servants' quarters but with the language barrier, it all proves to be a bit much for both sides. The servants find the refugees odd in their tastes and their refusal to take a bath in particular offends them. Rescue of a sort comes from Georgina who returns from a weekend away and having been schooled in Switzerland, is a fluent French speaker. The refugees tell her their horrific tale of death and terror at the hands of the invading Germans creating a greater understanding and a degree of empathy from the ... Written by garykmcd

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 16
　　Episode # Air Date# Guests
　　16-01 02/Jan/05 Hannah Lewis, Dave Johns, Suzi Quatro, Beverley Turner
　　16-02 09/Jan/05 Roni Size, Dominic Masters, Keedie, Ewen MacIntosh
　　16-03 16/Jan/05 Richard Park, Mylo, Therese, Martin Fry
　　16-04 23/Jan/05 Pete Tong, Fearne Cotton, Chris Park, Stephen Frost
　　16-05 30/Jan/05 Dave Berry, Isaac Hanson, Mickey Hutton, Greg Oliver
　　16-06 06/Feb/05 Gary Brooker, Nihal, Paul Heaton, Raghav
　　16-07 13/Feb/05 Keisha White, Jim Jeffries, Ortis Deley, Ricky Wilson
　　16-08 27/Feb/05 Tyson Kennedy, Kate Garraway, Bez, Tony Christie
　　16-09 06/Mar/05 Kenzie, Chinyere, DJ Spoony, Lucy Porter
　　16-10 13/Mar/05 Richard Fairbrass, Magne F, Emma Griffiths, Terri Walker
　　16-11 20/Mar/05 Simon Amstell, Estelle, Melanie Blatt, Bradley Walsh

　　《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager)是第4部星际旅行系列电视剧. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor创作, 在美国UPN 频道播放了7季, 从1995年到2001年。这个系列因其轻松幽默, 吸引人的战斗片段和高概念性的科幻设定而最为着名! 台湾电视台曾播出过，台译名为重返地球。作为第四部星际旅行剧集，航海家号仍继承甚至发扬了星际旅行特有的人文主义精神和民主哲学的理念，让更多人变成Trekkie(星际旅行爱好者)。
　　《星际旅行:航海家号》共获得6项艾美奖,18项其他各类奖和53项各类提名。
　　联邦星舰"航海家号"被一股神秘的外星力量送入了δ象限, 船员们面对的是一条长达75年的漫长的返乡旅程。
　　由舰长凯瑟琳·珍妮薇（Kathryn Janeway）指挥的联邦星舰航海家号，在第一次任务中同前马奇队员汤姆·派瑞斯奉命寻找一艘马奇船（马奇组织，是由一些反对星际联邦和卡达西人签订条约的联邦殖民者组成），而同马奇船一同被一个叫守护者"Caretaker" 的实体由阿尔法象限带到了离家7万光年的δ象限，在这次横跨银河系的传送中，航海家号失去了他们的大副和医官。在δ象限，两艘星舰同时被希望得到守护者的先进科技的卡松人（Kazon）所攻击，为了共同返乡，马奇舰选择了同航海家号合作，而这时航海家号舰长珍妮薇却决定毁灭即将死去的守护者，以保护这个星域的势力平衡和一个叫欧康帕的种族的安全，于是马奇舰长查克泰牺牲自己的星舰毁灭了守护者，在关键时刻所有马奇队员都被传送上了航海家号。虽然卡松人就此撤退，可是航海家号上的人们却面临着即使使用最高曲速也需要75年才能返乡的境地，于是两艘星舰上的船员合二为一，共同为返乡努力。在航向α象限的过程中，航海家号上还拥有了两名新的成员，泰莱克斯族人尼利克斯以及欧康帕族人凯斯。航海家上的船员们共同经历了以摄取别的种族器官来维持自己生命的维仃人，和联邦面对过的最强大的敌人，博格人，还有生存与液态空间的种族8472。其中也有曾经是敌人的星联船员和前马奇队员的冲突与重归于好，甚至还有一位博格船员7/9的加入，这一切都让航海家号返乡的旅途即漫长，却又丰富多彩。再经过了7年漫长的航行后，航海家号终于通过博格人的超曲速信道顺利返乡，而航海家号也成为了博物馆，舰长凯瑟琳·珍妮薇晋升为上将。 (以上介绍转自飞翔科幻网)

　　Alison DiLaurentis，紫檀日镇坏女孩的「领袖」，对她的小圈子一直采取「铁腕统治」政策。她的死党包括：Spencer Hastings，一个完美主义者，一直很嫉妒自己成绩优异的姐姐，是这个圈子里唯一敢对Alison说「不」的人；Hannah Marin，身 材有些丰满，一心想要让自己出名，于是对Alison曲意逢迎，言听计从；Aria Montgomery，曾经很不愿融入社会；还有Emily Fields，一名游泳好手，父母极端保守，对Alison没有任何好印象，总希望女儿不要跟她来往。