黄海

1963年，艾丝特生下家中最小的孩子──罗兰，本该欢天喜地迎接新生命的到来，他天生却患有足内翻，无法跟正常人一样站立。尽管周遭的人都劝艾丝特放弃，但她仍对儿子许下承诺，他也可以像其他人一样行走，拥有精彩的人生。从那刻起，她倾尽一切，只为了让这个承诺成真。

在韩国釜山的小镇上，男孩俊昊与母亲、同母异父的弟弟成昊住在一起，母亲工作忙碌，没有太多时间陪伴他们。俊昊最爱带著弟弟一起玩耍，两人大口吃著辣炒年糕、去远足、窝在家裡一起打电动……虽然家裡经济状况不富裕、生父又爱理不理，个性乐观又喜欢照顾人的俊昊，童年照样洒满笑声。 　　某日 ，俊昊接到母亲车祸重伤的噩耗，两位男孩必须离家、去投靠弟弟的生父。寄人篱下的日子里，俊昊感受到差别待遇及隐隐然的不安——弟弟生父打算把俊昊送到育幼院……

为了能够见到阔别多时的女儿，作家汤姆（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）千里迢迢来到了巴黎，没想到在这里，他不仅差点被警方逮捕，更是在公交车上丢失了所有的行李。汤姆身无分文，法语又不太灵光，无奈之下，自觉前途渺茫的他在一家餐馆里当上了夜班守门人。 　　黑白颠倒的生活带给了汤姆诸多的感触，也将两个独特而又充满魅力的女人带到了他的生命之中。安妮雅（乔安娜·库里格 Joanna Kulig 饰）热情奔放，马吉特（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）高雅迷人，但在这两个神秘的女人背后，均隐藏了一段不为人知的秘密。陌生的城市，陌生的语言，随着时间的流逝，汤姆渐渐发觉一切并没有看上去的那么单纯。

信浓有一座楢山，附近山村的人到了七十岁就得进楢山。树桩家六十九岁的阿玲（坂本澄子 饰）还有三件事放不下：一是四十五岁的长子辰平（绪形拳 饰）去年成了鳏夫；二是二十岁的长孙袈裟吉（仓崎青儿 饰）总是在村里人面前嘲笑自己牢固的牙齿；三是三十五岁的次子利助（左顿平 饰）还未与女人性交过。一年一度的祭祀日，等来了新儿媳阿玉（竹城明 饰）的阿玲狠下心在石臼上磕掉了两颗门牙。割稻子的时节，袈裟吉将雨屋家的阿松（高田顺子 饰）领进了树桩家，可是阿松却将树桩家的粮食偷运至雨屋家。辰平抓住了阿松，但并未张扬，只是私下教训了事。可是雨屋家世代偷盗，终于引发众怒。村里人不仅抄了雨屋家，为绝后患，还将雨屋全家活埋，阿松也不例外。阿玲打定主意冬天进楢山，但是利助的事该拜托谁呢……