送报女孩

　　A new season starts with Liz temporarily moves in with Jeff and Audrey, and quickly irritates Audrey when she takes Jeff’s side on everything. Meanwhile, Adam and Timmy team up to beat the rest of the company at ping pong.

　　ABC已续订《喜新不厌旧》第三季。

　　Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.

　　本剧是一部办公室题材的情景喜剧，故事的主人公Ted（Jay Harrington）是一名成功人士，管理着著名企业Veridian Dynamics的产品研发部门－－尽管这家企业在道德上广受舆论垢病。对这家企业来说，没有什么 "不可能" 的事情，也不存在什么 "异端" 不 "异端"－－只要你能想到，他们就能做到。想吃从试管里培养出来的不带牛味的 "牛肉" 吗？没问题。想吃可以兼作大规模杀伤性武器的大南瓜吗？也没问题。
　　Ted是个好人，也是个好父亲。他独自一个人抚养只有7岁的幼女Rose（Isabella Acres），热爱自己的工作，而且 "心忧天下"。最近，他对公司 "越来越怪异" 的实验产生了怀疑。公司打算生产有史以来效果最好的牙齿增白剂，但这玩意也可以从这颗星球上 "抹去" 所有鱼类，Ted对此深感不安。与此同时，女同事Linda（Andrea Anders）在不经意间引起了Ted的注意。这位火辣辣的美女天生就有叛逆精神，最近因对公司不满，偷偷搞起了小动作－－例如，她偷走了公司所有的乳脂包，并将它们藏起来。不过，Ted并没有将自己的感情流露出来，他已经有了一次前车之鉴－－和老板Veronica（Portia de Rossi）的办公室恋情，让他吃过大亏。Veronica虽然美艳绝伦，但是既没有道德感，也没有责任心，甚至没有真感情。为了让Veridian公司取得更大的业绩，她不惜用一切手段扫除前进道路上的障碍。