港湾第三季

　　A new season starts with Liz temporarily moves in with Jeff and Audrey, and quickly irritates Audrey when she takes Jeff’s side on everything. Meanwhile, Adam and Timmy team up to beat the rest of the company at ping pong.

　　In the past, the impossible love of Tahir has been told, with Nefes escaping from the persecution of the man whose money was sold in the past and taking refuge in the Black Sea with his child, and his family's great reaction because he protected him.

　　在美国殡仪业大势并购垄断下，Fisher一家仍然努力坚持家族式服务为生。创办人父亲Nathaniel尽管已经不在人世，但是他的形象却经常出现在家人的幻想中，留下的家族业务由家庭的其余四个人员打理。老大Nate（彼得·克劳斯Peter Krause 饰）一直在殡葬业务和初为人父的家庭角色中寻找平衡；老二David（迈克尔·霍尔Michael C. Hall 饰）和他极度情绪化的同性恋人在外居住，除主要负责家族业务外，还为教堂做事；小女儿Claire（劳伦·艾波罗丝Lauren Ambrose 饰）是个问题青年，富有艺术天赋，处于精力充沛的青春期；母亲Ruth（弗兰西丝·康罗伊 Frances Conroy 饰）则希望与儿孙们拉近距离。他们也会因死亡而被触动，思索什么才是短暂人生的意义。

NBC续订《猎捕行动》第二季。

After an embarrassing and public breakdown, Detective Aidan Black (David Sutcliffe) is reassigned from his beloved SWAT team to the newly created Psych Crimes and Crisis Unit. There, he's dismayed to find his partner is not another cop, but forensic psychiatrist, Dr. Daniella Ridley (Stefanie von Pfetten). The unit also includes Detective Poppy Wisnefski (Luisa d'Oliveira) and psychiatric nurse Leo Beckett (Dayo Ade), with Inspector Diane Caligra (Karen LeBlanc) keeping a close watch over the unique partnerships. Passionate and opposing viewpoints are an inherent part of the job in Psych Crimes, and the answers the teams seek never come easy. Aidan's deep insight and investigative skills combine brilliantly with Daniella's keen ability to decipher human behaviour. Learning to work cohesively, the Psych Crimes and Crisis Unit investigates city's most troubling and psychologically complex crimes. Whether or not the unit is still around in a few months...