萤火虫小巷第二季

　　The manager of the hospital strives to hinder the police investigation, but Ginés Castillo, the warden, talks to agents and tries to convince them that Catherine tried to commit suicide. Enrique will continue trying to find out who was his wife's lover.

　　Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.

　　Called to the village of Midsomer Market to investigate someone's car being set on fire, Barnaby and Troy soon find themselves investigating the murder of Marjorie Empson who is found in her home bludgeoned to death. The focus of their attention is the the Reading Club, a group of five women who meet regularly not to discuss books in fact, but to manage a investment fund they have established. Two of the members were hoping to cash out their investments, but were prevented from doing so by the others. There are several other suspects, all in one way or another connected to the financial and investment world, but when a second member of the book club is killed, the police realize they may need to look for an altogether different motive.

行为学家和犯罪学家莱吉拉回到瑞典一个人口稀少的小社区。她对这个地方有着矛盾的感情：当她还是个小女孩时，在这个小镇的某个地方，一名身份不明的犯罪者将她扣为人质。但这也是她最终定居的地方，与她作伴的是已退休的前警官瓦尔特。莱吉拉回来后，没过多久，就有一个女孩消失了。当瓦尔特和莱吉拉深入调查这起失踪事件时，她也被迫应对自己黑暗的过往 — 这是她长期以来不愿提及的一段人生。随着时间的流逝，原来全村人都背负着秘密。历史会不会重演？

NBC续订《猎捕行动》第二季。