拉字至上

　　《谜探休格》以当代视角重新演绎了文学、电影和电视史上最受欢迎且意义重大的题材之一，私家侦探故事。
　　第二季迎来洛杉矶标志性私家侦探兼电影鉴赏家约翰·休格的回归，他踏上了新案件的旅程。休格一边继续寻找失踪的妹妹，一边追踪一位当地新锐拳击手陷入困境的兄长。随着调查逐渐牵扯至涉及整个城市的险恶阴谋，休格必须直面内心，回答一个问题：为了伸张正义，自己究竟会做到什么程度？

　　欢迎来医院值夜班，但必须警告你：你每天都要同时面对拯救生命的考验和运营一家医院的黑暗真相。如果把这两件事情加在一起，你大概就不会认为这是一份可以展现「英勇之举」的好差事了。在圣安东尼奥纪念医院，值午夜班和凌晨班的人通常是一群「特殊品种」——特别是容易兴奋的T.C. Callahan（Eoin Macken）。他曾是个军医，去过残酷的中东战场。但是他很快就会发现一个事实：最艰难的战斗并非发生在战场上，而是在一所真正的医院里，在自己的家中。

马兰达（凯特·阿什菲尔德 Kate Ashfield 饰）在机缘巧合之中结识了名为布兰登（大卫·田纳特 David Tennant 饰）的男子，两人迅速坠入了爱河。之后，马兰达意外的发现布兰登竟然偷看自己的日记，感到隐私遭到侵犯的马兰达选择了分手。 　　分手之后，布兰登并没有从马兰达的生活中消失，正相反，他居然和马兰达的妹妹走到了一起，不仅如此，温文尔雅的布兰登还受到了马兰达家人的热情欢迎，只有马兰达一人始终怀疑，布兰登的所作所为是另有所图。马兰达想方设法的想要在家人面前揭穿布兰登的真面目，却屡次以失败告终，还引起了亲人们对她的反感，单纯的马兰达能否斗得过老奸巨猾的布兰登？

　　Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment.
　　The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry.
　　Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen.
　　

　　在这部重新翻拍的经典黄金时段肥皂剧中，当一个新面孔蓄势待发准备加入这个家族，卡林顿家族与科尔比家族为了掌控他们的财产和孩子而争斗不止。