野兽家族第三季

　　The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.

1536年5月，安妮·博林，亨利的第二任妻子以及她的五个同伙都死了。随着斧头的落下，托马斯·克伦威尔从血腥的屠杀中走出来，继续他向权力和财富的攀升，而他那令人敬畏的主人，亨利则与他的第三任王后简·西摩在一起，过着短暂的幸福生活。 　　克伦威尔，一个只有头脑可以依靠的人，没有大家庭支持他，也没有私人军队。在这个残酷而血腥的时代，克伦威尔在行使权力的同时，也面临着道德上的复杂性，他陷入了两难的境地: 一方面是做正确的事情的欲望，另一方面是求生的本能。但是在亨利八世处决了他的王后之后，没有人是安全的。 　　尽管国内叛乱，叛国者在国外密谋，入侵的威胁将亨利政权推向崩溃的边缘，克伦威尔强烈的想象力在未来的镜子中看到了一个新的国家。整个英格兰都在他的脚下，创新和宗教改革的时机已经成熟。但随着命运之轮的转动，克伦威尔的敌人正在阴影中聚集。 　　不可避免的问题仍然存在: 任何人...

　　In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authorities, led by the aspiring clerk Jakub Marczak, bring in Jaśmina Tremer, a female hydrologist with a troubled past, to help save the city at any cost. At the same time, Andrzej Rębacz returns to his hometown Kęty near Wrocław, unexpectedly leading the rebellious residents. High Water is a suspenseful, six-episode disaster drama series inspired by the real-life events of the Millennium Flood which hit Poland, as well as parts of Czech Republic and Germany in 1997. Directed by Jan Holoubek and Bartłomiej Ignaciuk, starring Agnieszka Żulewska, Tomasz Schuchardt, Ireneusz Czop, Marta Nieradkiewicz, Mirosław Kropielnicki, Anna Dymna and Tomasz Kot.

BBC&Britbox探案剧。本剧为《布朗神父（Father Brown）》的衍生剧，主角博尼法斯修女曾出现于《布朗神父》第一季中。擅长骑摩托车、酿酒与法医学的可爱修女用自己的智慧破解城镇中的命案真相。 　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】