德州巡警

Episode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape through a locked door. In the chaos, a man is stabbed and killed by an unseen assailant. T...

　　Bullying snob Alistair Kingslake is killed with a golf iron at the Whiteacres golf club. After another member, Miles Tully, tells Barnaby about illegal gambling among players, another member, who has had an 'odd phone call' is also slain. A figure in a blue tracksuit is seen at both murders. In fact there have been unreported assaults on members over the months. Barnaby discovers that the gambling is rife and the social-climbing steward , Mrs. Fountain, and her two warring sons are lending money to the gamblers and assaulting them if they fail to pay. Indeed Mrs. Fountain's scheming has driven the killer to commit the Dogleg Murders.

　　该剧讲述了犯罪现场清理员黒箜在清理犯罪现场的时候遇到各路奇葩，通过一种黑色幽默的叙述风格影射了许多如今热门的社会现象，家庭暴力，明星炒作，媒体搬弄是非...初看引人发笑，细想令人深思。

　　说唱歌手Lil Dicky主演的FXX喜剧剧集《呆福/说唱王戴夫》(Dave)宣布续订第2季，明年播出。

Sky电视台发布了广受好评的美剧《拉撒路计划》第二季的独家预告。这部动作片由Paapa Essiedu, Charly Clive, Rudi Dharmalingam, Anjli Mohindra和Caroline Quentin主演，由获得BAFTA提名的Joe Barton和Howard Overman编剧，将于今年晚些时候回归Sky Max和NOW。

　　BBC2厨房喜剧《Whites》讲述了发生在一位主意多但缺乏魄力的名厨Roland White身边的轶事。

　　The ship has been stuck in the doldrums for some time, but as soon as they break free into more promising water, the wind blows up suddenly, damaging the foremast and sending the ship right back into the still water. Mr Prettiman takes a hard fall and is laid up in his cabin, Miss Granham tends to him and the two announce their engagement.
　　A ship is sighted in the distance. As everyone prepares for the encounter with the enemy Edmund hits his head. He is badly hurt, but struggles on. The ships draw close, but instead of bringing an encounter with the enemy, it is The Alcyone, a British ship captained by Sir Henry Somerset, they announce that the war is over.
　　The two boats are tied together for a ball. Edmund meets Sir Henry's ward, Marion, and immediately falls in love. But his head injury takes its toll and he falls unconcious just as he was going to beg for her hand. After some days he finally recovers, but the two ships have parted and Marion is gone.
　　Edmund's servant Wheeler was on board the Alcyone. He had spent four days in the water after going overboard and had finally been spotted, rescued by the crew and eventually returned to the original ship. As they sail on, there is yet more damage as part of the keel falls from the ship. The passengers start to panic, convinced it will sink. Edmund finds Wheeler in his cabin with a gun, after his last scrape with death he is terrified of drowning, and he shoots himself.
　　一个有点可笑的年轻人在探索世界的同时自己也得到了成长。