火线第五季

　　《谜探休格》以当代视角重新演绎了文学、电影和电视史上最受欢迎且意义重大的题材之一，私家侦探故事。
　　第二季迎来洛杉矶标志性私家侦探兼电影鉴赏家约翰·休格的回归，他踏上了新案件的旅程。休格一边继续寻找失踪的妹妹，一边追踪一位当地新锐拳击手陷入困境的兄长。随着调查逐渐牵扯至涉及整个城市的险恶阴谋，休格必须直面内心，回答一个问题：为了伸张正义，自己究竟会做到什么程度？

　　卢卡斯·弗兰克是网络犯罪袭击的受害者。他的所有个人信息、网页、社交媒体和个人资料都被黑客盗取，同时他也被指控涉嫌生态恐怖主义。卢卡斯努力地证明自己的清白，但他的家人朋友和同事都并不信任，甚至开始怀疑他。卢卡斯想要找出这起网络袭击的幕后黑手以及其他的受害人。

　　This series blends documentary style with dramatic re-creations as actors portraying real detectives recall the cases that will haunt them forever.

本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。 　　一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了Slough House本就不太稳定的关系。

　　Almost a year has passed since Ellen Parsons left Hewes and Associates. She is now working in the District Attorney's office and is dealing with a fairly important drug case, trying to get a dealer to reveal the identity of his supplier. Patty Hewes is now acting on behalf of a group of investors trying to recover money they had entrusted to Louis Tobin and who, it turns out, was running a Ponzi scheme. With billions of dollars unaccounted for, Patty is trying to find any funds that may have been hidden by the Tobin family. Patty and Ellen have had no contact since her departure but Patty has been reluctant to re-assign her office, convinced that Ellen will return. She even sends her an expensive handbag. Ellen wants nothing to do with her however and when she thinks Patty may be interfering with her drug case, tells her she doesn't need any help. She also tells her that any secrets she may have are perfectly safe. In a flash-forward 6 months into the future, Patty Hewes is in a serious accident when another car broadsides her vehicle in an intersection. The occupant of the other vehicle has fled but it is registered to someone she knows.

　　可怕瘟疫来袭，文明即将终结，一群人冒着失去生命、爱和人性的危险，为了生存展开残酷斗争。