扫兴者第四季

 Prime Video续订第四季。

　　Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.

　　一起医疗事故毁掉了年轻医生汉克（马克·费厄斯坦 Mark mingtian6.com Feuerstein 饰）的大好前途，他不仅失去了工作，亦失去了生活中美好的一切。在弟弟埃文（保罗·卡斯坦佐 Paulo Costanzo 饰）的陪伴下，汉克离开了伤心地前往弗吉尼亚的汉普，希望能够在那里换换心情。
　　一次偶然中，汉克闯入了一幢正在举办派对的豪宅，成功的救回了一条垂危的生命，经由此事而在当地名声大噪的汉克没过多久就成为了富豪们的“私人医生”。看着富人们糜烂而又奢侈的生活，汉克的心里很不是滋味，与此同时，灰暗的过去也时时折磨着汉克的内心。在这条不归路上越走越远的汉克会有着怎样的遭遇呢？

　　本剧由澳大利亚著名喜剧演员乔什·托马斯自编自演。
　　Josh（乔希·托马斯 Josh Thomas 饰）本来只有一个有点宅+腼腆的20出头小年轻，有个交情非常好的死党，一个漂亮的女朋友，日子过得也算幸福。不料突然有一天，女朋友跟Josh提出分手。更让他吃惊的是,女朋友竟然跟Josh说他其实个同性恋。虽然有些失落，但是Josh并不显得那么伤心，第一次开始怀疑自己的性取向。接着Josh遇到了呆萌的Geoffrey，还真的就喜欢上了男生。Josh希望带Geoffrey回家和家人出柜，可偏偏姑妈是个虔诚的天主教徒、老妈有吞药的习惯、老爸另结新欢。Josh到底会不会收获幸福？

　　In this new series, the director Chloé Robichaud, whose first film Sarah préfère la course had a remarkable international career after its official opening at the prestigious Cannes Film Festival, takes us back to the intersecting lives of a dozen characters and offers a new look on the world of lesbians in Quebec.
　　“As a fresco representing different women – 18 to 42 years old – each episode explores the life of one before reuniting them. It’s a little bit of a tribute, a portrait, and a wink to each woman. This is a series about love between women. Life on a daily basis, a 10- minute capsule, times 8. I hope that in these women, many will see their own realities, whether homosexual or not”, says Chloé Robichaud.
　　Macha Limonchik and Sarah-Jeanne Labrosse join the cast composed of several talented actresses among which, Eve Duranceau, Noémie Yelle, Eliane Gagnon, Carla Turcotte, Julianne Côté, Émilie Leclerc-Côté, Alexa-Jeanne Dubé, Kimberly Laferriere and Marie-Evelyne Lessard. A few surprise guests also made memorable performances on some of the episodes.