十三号仓库

"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一组探索宇宙的船员，他们为后人铺平了道路。最后的边疆... 有了一个新的开始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派拉蒙联合电视网)2001年夏季的宣传材料 　　本剧是星际旅行系列电视剧的最新一部,但故事的源头却很古老,故事开始于星际旅行历代剧目之前,可以说是星际旅行的前传。时间设定大约是地球公元2150年左右,距离人类科学家第一次发现曲速原理一百年后。人类经过近百年的艰辛努力,终于成功研制第一套可以稳定超光速飞行的曲速引擎,并为之建造了一艘人类历史上最大的太空飞船,Enterprise!这艘飞船,是人类几代努力的结晶,它象征着人类不断进取,努力前进的精神!并将带我们进入那"人类前所未至的宇宙洪荒"!! 　　星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，...

　　艾玛（亚历山德拉·香度 Alexandra Chando 饰）和苏顿（亚历山德拉·香度 Alexandra Chando 饰）是一对双胞胎姐妹，刚刚出生便被分别送往了两个家境迥异的家庭抚养。艾玛成长在贫穷的家庭中，生活里事事都不甚如意，日子过得越来越憋屈。而苏顿则幸运的多，她被有钱人家领养，成为了养尊处优的千金大小姐，不仅有一帮无话不谈的好友，还交了一位英俊帅气的男友。
　　一次偶然中，艾玛和苏顿重逢了，惊异于两人几乎一模一样的容貌，苏顿提出了一个令艾玛怎么也想不通的请求——代替自己，体验几天富家小姐的生活。然而，几天过去了，苏顿却音信全无，与此同时，艾玛开始意识到，自己似乎落入了一个圈套当中。

• 八个朋友，都在稳定的关系中，冒险进入一场性发现的游戏，通过交换夫妇，同时试图从日常生活中解放自己，为他们的爱情生活增添情趣。

　　在1场婚礼上，Jimmy（克里斯·吉尔 Chris Geere 饰）被扫地出门，狼狈之时，他碰到了一个漂亮的女孩Gretchen（阿雅·卡什 Aya Cash 饰）。但这绝不是传统意义上的浪漫相遇，Jimmy自私毒舌，Gretchen不羁浪荡，一个是卖不出书的过气作家， 为人刻薄，在前女友婚礼上捣乱报复；一个是治理着一支乐队的经纪人，小毛病坏习惯一堆，私生活一塌糊涂。他们都不认真对待男女关系，都不想开始长久的感情。然而，以为绝不会再爱上别人的Jimmy和Gretchen，在一夜情之后，两人关系朝着他们无法控制的局面发生変化。

　　故事背景为80年代的美国，底特律郊外一所私立高中里，有这么两种学生：怪胎和书呆。怪胎游手好闲、惹是生非，书呆懦弱无能，只会读书。Lindsay（琳达·卡德里尼 Linda Cardellini 饰）学习成绩拔尖，因为不想被划入“书呆”行列，她主动结识了几个“怪胎”，成为他们的朋友。她的弟弟Sam（约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley 饰）是个不折不扣的书呆，不仅本人软弱无能，还交了一群同样怯懦的书呆朋友。
　　学校里形形色色的学生都要面对他们各自的成长烦恼，Lindsay每日要面对家庭和学校的双重管教，Sam每日要忍受学校小流氓的滋扰。这是一个真实的故事，一个关于成长的故事，叛逆的怪胎和怪异的书呆，他们的生活在每一个高中校园里上演，折射出每一个人的青春。

　　一对兄妹彼此竞争来决定谁能继承足球队。这部系列剧由《我们是贵族》的创剧人倾力打造。

In the second series, Adam goes on a date with a girl who smells like Mum, Jonny starts going out with a much older woman, Mum is forced out of the house by a mouse, Dad starts drying fish in the downstairs cupboard, neighbour Jim makes a birthday cake for his dog Wilson, Grandma gets a new boyfriend who no one likes, and we meet Dad's mother - 'Horrible Grandma'.