天黑请回家

　　《火线警探》改编自美国作家埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年知名罪案小说《当心火药》(Fire in the Hole)，讲述美国联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 使用传统方法解决现代案件的火线故事。
　　雷伦浑身散发着浓浓的牛仔气息：头戴一顶浅色斯泰森毡帽，脚踏一对牛仔靴，腰备两把格洛克，不到万不得已绝不拔枪——要么不用，要用就快人一步、一击必中。
　　雷伦出生于肯塔基州东部乡村小镇哈伦 (Harlan)，在那度过了他的青涩年代——打球、追女、挖煤——这曾是其生活的全部。19岁时，他下定决心要成为一名联邦执法人员，毅然离开肯塔基。
　　数年后，正当雷伦如愿以偿准备大展宏图之际，却因在迈阿密当众合理射杀持枪匪徒招致上级不满，被差遣回其发誓再也不回的家乡肯塔基。
　　尼克·瑟西 (Nick Searcy) 饰演雷伦的新上司、联邦法警署肯塔基州列克星敦分局首席执行法警阿特·穆伦 (Art Mullen)；雅各布·皮茨 (Jacob Pitts) 饰演加入分局9个月的执行法警兼狙击手蒂姆·加特森 (Tim Gutterson)，他曾作为陆军游骑兵参加阿战和伊战；埃丽卡·塔泽尔 (Erica Tazel) 饰演常与雷伦搭档出勤的非裔执行法警瑞秋·布鲁克斯 (Rachel Brooks)。追踪逃犯、运送囚犯和保护证人则是他们作为联邦法警的基本工作。
　　回到家乡的雷伦不得不面对曾经的故人：昔日出生入死的矿友死党博伊德·克劳德 (Boyd Crowder)，现在成了肩扛火箭筒轰教堂的新纳粹领袖；中学时互生情愫的村花啦啦队队长艾娃·克劳德 (Ava Crowder)，早已嫁做他人妇；更少不了买房买着买着，却跟地产中介跑了的前妻薇诺娜·霍金斯 (Winona Hawkins)；然而他最不愿意见到的，还是自己那位职业惯犯亲爹阿洛·吉文斯 (Arlo Givens)。

在这部新剧中，发生在Ecomoda的一场死亡迫使Betty与她以前的同事以及Armando重新建立联系。Betty与Armando仍然保持着婚姻关系，但已经分居。她还与一直在纽约学习时尚的女儿Mila团聚，归来的女儿想要去Hugo的工作室工作。Betty必须重建与女儿的关系，同时做出影响她事业的重要决定，并决定是否与Armando和解，而Armando会不惜一切代价赢回她的心

　　NBC宣布《法律与秩序：特殊受害者》续订第21季。该剧也刷新了美剧史上“最长寿的黄金时段真人剧集”纪录。

　　在第一季事件中引发的“女巫之战”。在塞勒姆中Mary Sibley陷入了混乱当中，她将面对新老对手跟她争王位。本季客串一位德国古老女巫与Stuart Townsend 后裔还有一位神秘医生揭露塞勒姆镇的秘密。第二季4.05开播。——来自SSK字幕组

新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素 Tim Roth 饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德 Hayley McFarland 饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。 　　与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。

卡米在13岁生日那天发现自己是半人类半吸血鬼，而她的神秘力量让中学生活变得更加复杂。