玩世不恭的少年成天与死党鬼混，对小镇的畜牧工作毫不在意，青春躁动的欲望，也让他无心照顾年幼妹妹。突如其来的车祸意外，男孩被迫一夜长大扛起所有家计。一事无成的他，只好重操父亲的旧业，试图靠古早技法制作干酪，夺得比赛奖金。好友为他卖车赎回机具，他勾搭农场少女偷取顶级牛奶，没想到一勾竟真的动了心。友情、爱情与现实三重夹击，他能否安然度过这场人生窘局？

　　Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.

　　一名前汽车走私者被迫在三个小时之内将一名官员的女儿带到要绑架她的人面前——不然她的家人就将承担后果

Written by the director himself, the story revolves around an “absent” hero: an astronaut lost in the emptiness of space. His absence is spoken about indirectly here, from planet Earth. He was the nation’s son, loved and admired by all. But he’s primarily always on the mind of his little sister Elsa, who’s the real “fully present” heroine in this story. Elsa has lived her life ...

阿尔玛独自居住在一栋宽敞的联排别墅里，米娜则是一位来自另外一座城市廉租房的单亲妈妈。这两位女性的生活都围绕着探监而展开。她们的伴侣分别因不同原因被关押在同一所监狱。一次在探监室外的休息区，阿尔玛和米娜偶然相遇，一段意想不到的友谊就此开始……

A Latin teacher, tired of fighting, gives all her students a very high grade to win peace in her class. 　　Unfortunately, this qualifies them for a Latin competition taking place in Naples…

Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.

　　Sous les dehors de la vie commune d'habitants d'un village de pêcheurs de la côte d’Opale, surgit la vie parallèle et épique de chevaliers d'empires interplanétaires. En proie aux luttes sanguinaires de ces clans à l'annonce de la naissance du Margat, Prince résurgent, mauve et immonde, Bête de la Fin des Temps, sis ici sur la Côte et marmot d'un jeune couple séparé, à l'ordinaire de leur condition dans un quartier résidentiel.

卡马尔格，法国——内吉玛正在努力训练，以赢得当地的斗牛比赛。然而，在一次庆祝活动后，她被牛袭击，开始注意到一些令人不安的变化。与此同时，一头失控的公牛在社区中横行，导致年轻男子接连丧命，令居民们感到恐慌。

很久很久以前，膝下无子的穷樵夫与妻子过着寒苦日子。某日大雪，集装箱列车如常划破森林的宁静，却在铁轨旁遗留了一名婴孩。樵夫坚信那定是火车载运的万恶异族所抛下的孽种，妻子则认为是上天恩赐，执意留下孩子，而这个选择，彻底改变了他们的命运。在世界最黑暗的时刻，良善的灵魂依然催生了希望之光。

Quebec, 1980s. 10-year-old Jo, inspired by her cartoon heroine, dreams of saving her unhappy father. Surrounded by her three sisters and a busy mother, she finds an ally in Monsieur Roger, their gruff neighbor who hides a tender heart.

　　Synopsis
　　In the Allegory of the Cave, Plato ponders: what would happen if one of the prisoners managed to free themselves from their chains and escape from the cave? What if that prisoner were Jay, a little 7-year-old boy?
　　Director’s statement
　　What lies behind the daily movement of a city? Last winter, we met in Paris and began discussing the Allegory of the Cave, as told in Plato’s Republic. The myth imagines humanity living in chains, facing the back of a cave, and watching shadows move on the walls, thinking it is reality. We both work with images, which certainly can be illusions, but can also become instruments of struggle and liberation of thought. So, from this discussion, we decided to create a short film. We had a few fixed ideas—the cave, the dance, the city bustling around us—and one question: what would happen if we all managed to turn together towards the exit of the cave? Perhaps it is not enough to assert that images are illusions as long as the chains that bind us are real.

　　夜幕降临，小镇沉睡，所有人都闭上了眼睛。

让-伊夫·马雄，一位举世不知且郁郁寡欢的画家，某日决心彻底改变人生。他前往诺曼底的一座小镇寻找灵感，试图创作出一幅能为自己赢得永恒荣耀与认可的杰作。然而，从热情洋溢的巴纽勒到才华横溢的塞西尔，与当地艺术家的相遇渐渐让他偏离了原有轨迹，也迫使他直面内心最深切的渴望，不过是想成为一个快乐的普通人罢了。

The script is set in 1759. Mauritius is in the hands of the Kingdom of France. Massamba and Mati, two slaves in the plantation of Eugène Larcenet (Beno?t Magimel), live a life of fear and toil. He dreams for his daughter to be freed, while she longs to leave the green hell of sugarcane. One night, she runs away. Madame La Victoire (Camille Cottin), a famous slave huntress, is t...

Tez kills for money. Charles Mahr, a legendary gangster, hires her to avenge the murder of one of his couriers. Once in Brussels, she gets caught up in the thicket of an intrigue in which she herself becomes the prey. Tez has to decide whose instrument she wants to be.

一名前汽车走私者被迫在三个小时之内将一名官员的女儿带到要绑架她的人面前——不然她的家人就将承担后果